Florentino y el Diablo est un poème célèbre au Venezuela, écrit par Alberto Arvelo Torrealba (1905-1971), poète vénézuelien né à Barinas, qui enseigna la langue et la littérature espagnoles et publia son premier recueil de vers, Música del Cuatro , en 1928. En 1940, la première version de Florentino y el Diablo parut dans ses Glosas al Cancionero . Considérée comme un monument lyrique du peuple vénézuélien, cette œuvre poétique de celui qui fut qui également avocat,...
Après un mois de septembre particulièrement bien rempli en rendez-vous poétiques et autres salons du Livre en Angleterre, sans compter un séminaire et un colloque international à préparer pour Paris (organisé par l'université Sorbonne nouvelle et l'université York - Canada) sur « Traduction et Surréalisme », les mercredi 8, jeudi 9 et vendredi 10 octobre, Timothy Adès nous revient avec Verlaine ! Qu'il en soit ici remercié.